-
1 Sprinkleranlage d'extinction
English-Russian insurance dictionary > Sprinkleranlage d'extinction
-
2 shower apparatus
-
3 sprinkling installation
English-Russian scientific dictionary > sprinkling installation
-
4 dry-etching apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-etching apparatus
-
5 isotope-separation apparatus
English-Russian dictionary on nuclear energy > isotope-separation apparatus
-
6 plant
установка; агрегат; оборудование plant accumulator - аккумуляторная станция или батарея plant air-conditioning - установка кондиционирования воздуха plant bulk(-storage) - нефтехранилище; бензохранилище plant charging - зарядная станция plant compressed-air (compression, compressor) - компрессорная установка или станция plant dosing - дозирующая установка, дозатор plant drying - сушильная камера, сушилка plant emergency - аварийная (запасная, резервная) установка plant fixed - стационарная установка plant heat(ing) - отопительная установка; теплоцентраль plant high-head - высоконапорная установка plant impregnation - установка для пропитки (текстильных материалов) plant industrial - завод; фабрика plant lighting - осветительная установка plant mixing - смесительная установка, смеситель plant oxygen generating - установка для производства кислорода plant proportioning - дозирующая установка plant pumped-storage - гидроаккумулирующая гидроэлектростанция plant pumping - насосная установка plant river-run - речная гидроэлектростанция plant smoke extractor - дымососная установка plant spraying - распылительный агрегат или оборудование plant sprinkler - спринклерная установка пожаротушения plant suction - пылесосная установка plant vacuum-impregnating - установка для пропитки в вакууме -
7 neutron radiography installation
установка нейтронной дефектоскопии; нейтронно-аппаратура радиографического контроля материалов; установка нейтронной радиографииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutron radiography installation
-
8 closed-circuit installation
English-Russian big polytechnic dictionary > closed-circuit installation
-
9 customized installation
English-Russian big polytechnic dictionary > customized installation
-
10 limited user installation
English-Russian big medical dictionary > limited user installation
-
11 control installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > control installation
-
12 dismantling installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > dismantling installation
-
13 incineration installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > incineration installation
-
14 variable irradiation conditions installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > variable irradiation conditions installation
-
15 water chemistry installation
English-Russian dictionary on nuclear energy > water chemistry installation
-
16 CSS system
спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкой -
17 dousing system
спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dousing system
-
18 crystal-growing apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > crystal-growing apparatus
-
19 spray system
1.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под защитной оболочкой2.спринклерная установка; спринклерная система; система разбрызгивания воды в пространстве под гермооболочкой -
20 sprinkler installation
1) Морской термин: спринклерная система2) Строительство: спринклерная установка3) Деловая лексика: дождевальная установка4) Макаров: оросительная установкаУниверсальный англо-русский словарь > sprinkler installation
См. также в других словарях:
Спринклерная установка — предназначена для конденсации пара, образующегося в результате снижения давления при разрыве трубопровода контура. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Спринклерная установка пожаротушения — автоматическая установка пожаротушения, оборудованная спринклерными оросителями. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.98 спринклерная установка пожаротушения : Автоматическая установка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спринклерная установка пожаротушения — Автоматическая установка пожаротушения, оборудованная спринклерными оросителями. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Спринклерная установка пожаротушения — автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная закрытыми оросителями, открывающимися при достижении определенной температуры... Источник: Инструкция по расследованию и учету пожаров на объектах энергетики. РД 153 34.0 20.802 2002… … Официальная терминология
СПРИНКЛЕРНАЯ УСТАНОВКА ПОЖАРОТУШЕНИЯ — автоматическая установка водяного и пенного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении нормативно обусловленной температуры, разрушения теплового замка (57 67; 68 79; 93; 141; 182 или … Российская энциклопедия по охране труда
Спринклерная установка пожаро-тушения — 114. Спринклерная установка пожаро тушения D. Sprinkler Feuerloschanlage Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спринклерная установка пожаротушения — автоматическая установка пожаротушения, оборудованная спринклерными оросителями. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
автоматическая спринклерная установка системы пожаротушения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic fire sprinkler … Справочник технического переводчика
Спринклерная водозаполненная установка пожаротушения — спринклерная установка пожаротушения, все трубопроводы которой заполнены водой (водным раствором). Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.96 спринклерная водозаполненная установка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спринклерная воздушная установка пожаротушения — спринклерная установка пожаротушения, подводящий трубопровод которой заполнен водой (водным раствором), остальные воздухом под давлением. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.97… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спринклерная водозаполненная установка пожаротушения — Спринклерная установка пожаротушения, все трубопроводы которой заполнены водой (водным раствором). Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций